Prijevod sa hrvatskog na njemački

Stručno prevođenje svih marketinških sadržaja od izvornih govornika njemačkog jezika

Proširite Vaše poslovanje na njemačko tržište
Profesionalni prijevod marketinških sadržaja s hrvatskog na njemački jezik,
prilagođen Vašoj ciljnoj skupini

Kao agencija za digitalni marketing smo specijalizirani za promociju Vašeg poslovanja na digitalnom tržištu. Uz naša stručna znanja i iskustva, nudimo i dodatnu uslugu: prijevod marketinških sadržaja s hrvatskog na njemački jezik. Prijevod sa hrvatskog na njemački Vam omogućuje da dosegnete nove klijente u njemačkom govornom području te da prilagodite svoje marketinške kampanje specifično za tu ciljnu skupinu.

Naš tim stručnjaka izvornih govornika njemačkog jezika pobrinuti će se da Vaši sadržaji budu prevedeni na profesionalan i kvalitetan način, kako bi ostavili savršen dojam na Vaše potencijalne klijente njemačkog govornog područja.
Kontaktirajte nas i zajedno ćemo stvoriti marketinšku strategiju koja će Vam pomoći da ostvarite Vaše ciljeve na globalnom tržištu.

Prednosti prijevoda sa hrvatskog na njemački
Zašto trebate marketinški sadržaj
na njemačkom jeziku?
Proširenje tržišta

Sa njemačkom web stranicom i sadržajem možete proširit svoje tržište i pronaći nove kupce sa velikom kupovnom moći.

Povećanje dosega

Ako imate sadržaj na njemačkom jeziku, možete bolje doprijeti do Vaše ciljne skupine i tako imati veći doseg.

Povećanje prodaje

Prijevodom s hrvatskog na njemački možete doći do više potencijalnih kupaca i time povećati Vašu prodaju.

Poboljšanje komunikacije s kupcima

Njemački prijevod Vam omogućuje da bolje objasnite Vaše proizvode i odgovoriti na pitanja kupaca njemačkog govornog područja.

Povećanje vjerodostojnosti

Pružanje sadržaja na jeziku kupca može povećati povjerenje i vjerodostojnost Vašeg brenda ili tvrtke.

Poboljšanje vezanosti s kupcima

Prijevodom možete izgraditi poslovne odnose s njemačkim partnerima i kupcima te tako ojačati svoju vezanost s klijentima.

Usluge prijevoda sa hrvatskog na njemački
Koji marketinški sadržaj prevodimo s hrvatskog na njemački jezik?
prijevod sa hrvatskog na njemački
Tekst & Lokalizacija web stranice i online trgovine
Prijevod sadržaja i lokalizacija web stranice i online trgovine

Prevodimo tekstove na web stranici, blog članke, FAQ stranice, opis proizvoda i upute u online shopu itd. kako bi se prilagodili njemačkom tržištu i ciljnoj publici.
Lokaliziramo web stranicu i pružamo prilagodbe dizajna i formatiranja te lokalizaciju ključnih elemenata poput slika, datoteka i drugih medija.

prijevod marketinški sadržaj
Online i offline marketinški i informativni tekstovi
Prijevod marketinških i ostalih sadržaja

Prevodimo Vaš marketinški materijal na njemački jezik, poput brošura, letaka, kataloga i drugog promotivnog materijala, ali i objave i oglase na društvenim mrežama, Google Ads, newsletter za Vašu e-mail kampanju kao i npr. PR članke. Marketinški materijal ne mora obavezno biti online materijal, također prevodimo offline i printane reklamne materijale kao i sav drugi sadržaji koji nisu nužno marketinški, kao npr. jelovnici.

provjera prijevoda
Provjera prijevoda
Provjera već prevedenih tekstova i sadržaja sa hrvatskog na njemački jezik

Provjeravamo pravopis i gramatiku Vaših prijevoda. Kao izvorni govornici njemačkog pri tome i obraćamo pažnju na jezične posebnosti i suptilnosti, idiome i izraze koji se koriste u njemačkom govornom području.
Nema uvijek smisla prevoditi tekstove 1:1. Treba obratiti pozornost i na smislen prijevod.

seo prijevod sa hrvatskog na njemački
Prijevod ključnih riječi i
SEO lokalizacija
Vaš sadržaj i ključne riječi prevodimo prema SEO kriterijima za bolje pronalaženje na internetu

Često se hrvatske ključne riječi ne mogu jednostavno prenijeti na njemački bez promjene. Ponašanje Vaše ciljne skupine u pretraživanju može se razlikovati zbog kulturnih ili jezičnih karakteristika. Mi unaprijed istražujemo ključne riječi koje Vaša ciljna skupina traži na njemačkom za proizvode poput Vaših i prilagođavamo prijevod Vašem ciljnom tržištu.

Započnimo SEO projekt zajedno
Ispunite obrazac.
Odgovaramo u roku 24 sata.

    Slažem se da se moji podaci iz obrasca za kontakt prikupljaju i obrađuju kako bi se odgovorilo na moj zahtjev.

    Često postavljena pitanja u vezi prijevoda sa hrvatskog na njemački